21. Nettoerlöse aus Lieferungen und Leistungen
21.1 Ertrag aus Dienstleistungen und Handel
1 000 CHF |
2020 |
2019 |
|
|
|
Ertrag aus stationären Leistungen |
105 538 |
95 479 |
Ärztliche Einzelleistungen |
3 029 |
3 260 |
Sonstige Spitaleinzelleistungen |
11 507 |
12 480 |
Medizinische Leistungen |
120 074 |
111 220 |
Gönnerartikel |
2 |
1 |
Orthopädische Produkte |
1 846 |
2 314 |
Reha-Technik |
978 |
1 039 |
Inkontinenzprodukte |
9 327 |
9 304 |
Rollstuhlmechanik |
6 103 |
6 412 |
Elektronische Hilfsmittel |
3 668 |
3 880 |
Mieterträge elektronische Hilfsmittel |
6 |
9 |
Fahrzeugumbau |
2 460 |
2 578 |
Erträge aus Dienstleistungen |
3 333 |
3 854 |
Handel und Dienstleistungen |
27 722 |
29 391 |
Ausbildungen und Seminare |
2 051 |
2 438 |
Sozial, Rechts- und Lebensberatung |
2 478 |
1 999 |
Forschungsberatung |
1 |
21 |
Ausbildung und Beratung |
4 530 |
4 458 |
Rollstuhlsport Schweiz |
366 |
572 |
Hindernisfreies Bauen |
337 |
375 |
Kultur und Freizeit |
55 |
721 |
Elektronische Hilfsmittelanpassungen, Sonstiges |
9 |
16 |
Sonstige Dienstleistungen |
766 |
1 684 |
Total |
153 092 |
146 753 |
Der Ertrag aus Dienstleistungen und Handel hat sich gegenüber dem Vorjahr markant erhöht. Dennoch haben einige Teilsegmente die Situation rund um COVID-19 negativ zu spüren bekommen.
Im stationären Bereich konnte dank einer Steigerung der abgerechneten Pflegetage, leicht höheren Tagestarifen und einer stark gestiegenen Anzahl an nicht querschnittgelähmten Patienten, verbunden mit einem höheren Schweregrad der Ertrag auf CHF 105.5 Mio. gesteigert werden. Der Rückgang der medizinischen Leistungen im ambulanten Bereich (ärztliche Einzelleistungen und sonstige Spitaleinzelleistungen) ist auf den Lockdown aus der ersten COVID-19-Welle zurückzuführen.
Auch im Bereich Handel und Dienstleistungen hat die Pandemie ihre Spuren hinterlassen. Bei den orthopädischen Produkten und der Reha-Technik liegen die Umsätze unter dem Vorjahr. Die Nachfrage nach Hilfsmitteln, Sportgeräten und Reparaturen ist hier zurückgegangen. Der Rückgang bei den Beratungsstunden beeinflusst auch massgeblich den Verkauf an Hilfsmitteln. Die Beratungsleistungen konnten aufgrund von COVID-19 nicht mehr im üblichen Rahmen stattfinden.
Aufgrund der 50 %-Beteiligung der Airmed AG an SIRMED sind deren Erträge unter «Ausbildung und Beratung» ab 2019 anteilig berücksichtigt. Auch hier zeigen die Einschränkungen im öffentlichen Leben die Auswirkungen auf Seminare und Schulungen. Unter diesem Punkt sind auch die Erträge von ParaWork – Sozial-, Rechts- und Lebensberatung – abgebildet. Dank einer weiteren Leistungsausweitung in den Themenfeldern Eingliederung und Training sowie Coaching hat dieser Bereich seine Erträge massgeblich steigern können.
Bei den sonstigen Dienstleistungen haben sich die Umsätze mehr als halbiert. Sie umfassen hauptsächlich das Leistungsangebot der Schweizer Paraplegiker-Vereinigung.
21.2 Ertrag aus Dienstleistungen für die öffentliche Hand
1 000 CHF |
2020 |
2019 |
|
|
|
Forschungsbeiträge SNF und EU |
909 |
739 |
Bundessubventionen nach Art. 15 FIFG |
590 |
599 |
Subventionen des Kantons Luzern |
552 |
552 |
Subtotal Forschungsbeiträge |
2 050 |
1 890 |
Leistungsabgeltung BSV, Sonstiges |
4 972 |
3 183 |
Total |
7 022 |
5 073 |
Bei den Beiträgen für Forschung bei SNF und EU handelt es sich um kompetitiv eingeworbene Drittmittel aus Fördergeldern des Schweizerischen Nationalfonds sowie aus diversen EU-Förderprogrammen. Diese konnten im Vergleich zum Vorjahr nochmals gesteigert werden.
Die Erträge für sonstige Leistungen sind mehrheitlich Abgeltungen des Bundesamtes für Sozialversicherungen (BSV) an die Schweizer Paraplegiker-Vereinigung.
21.3 Sonstige Erträge
1 000 CHF |
2020 |
2019 |
|
|
|
Gastronomie |
5 140 |
10 210 |
Hotellerie |
2 038 |
4 149 |
Rückerstattung subsidiär erbrachter Vorleistungen |
2 508 |
2 779 |
Vermietungen |
2 216 |
2 681 |
Tiefgarage und Parkplätzen |
734 |
790 |
Sonstige Erträge |
2 290 |
1 983 |
Total |
14 926 |
22 592 |
Die sonstigen Erträge haben unter der COVID-19-Situation ganz besonders gelitten. Die Umsätze in der Gastronomie und in der Hotellerie haben sich halbiert.
21.4 Erlösminderungen
1 000 CHF |
2020 |
2019 |
|
|
|
Skonti, Rabatte und Spesen |
– 958 |
– 1 756 |
Rundungs- und Zahlungsdifferenzen |
8 |
– 20 |
Debitorenverluste und Inkassospesen |
– 181 |
– 334 |
Rückvergütungen |
– 89 |
– 98 |
Versandspesen |
– 61 |
– 62 |
Garantieaufwand |
– 8 |
– 21 |
Bildung/Auflösung Delkredere |
– 203 |
103 |
Total |
– 1 492 |
– 2 189 |
Die Erlösminderungen stehen in unmittelbarem Zusammenhang mit den sonstigen Erträgen. Da Letztere einen Rückgang verzeichnen mussten, sind auch die Erlösminderungen gesunken.
Der grösste Anteil der Skonti und Rabatte entfällt auf Gastronomie- und Hotellerieumsätze und wurde an diverse Anspruchsgruppen wie Non-Profit-Organisationen (ohne nahestehende Vereine) sowie Geschäfts- und Kooperationspartner gewährt. Rabatte an Querschnittgelähmte werden als Direkthilfe ausgewiesen (siehe Erläuterung 23).