6. Immobilisations financières
6.1 Exercice considéré
|
1 000 CHF |
Prêts à des tiers et à des organisations proches |
Prêts à des paralysés médullaires |
Prêts à des organisations d'utilité publique |
Total |
|
|
|
|
|
|
|
Valeurs d’acquisition |
|
|
|
|
|
État au 01.01.20 |
3 186 |
2 076 |
200 |
5 462 |
|
Augmentations |
89 |
500 |
0 |
589 |
|
Diminutions |
– 510 |
– 65 |
0 |
– 575 |
|
Octrois |
0 |
– 218 |
0 |
– 218 |
|
État au 31.12.20 |
2 765 |
2 293 |
200 |
5 258 |
|
|
|
|
|
|
|
Correction de valeur cumulé |
|
|
|
|
|
État au 01.01.20 |
0 |
– 940 |
0 |
– 940 |
|
Réajustement de valeur |
– 1 048 |
0 |
0 |
– 1 048 |
|
Diminutions |
0 |
107 |
0 |
107 |
|
État au 31.12.20 |
– 1 048 |
– 833 |
0 |
– 1 881 |
|
|
|
|
|
|
|
Valeurs comptables nettes au 31.12.20 |
1 717 |
1 460 |
200 |
3 377 |
|
Valeurs comptables nettes au 31.12.19 |
3 186 |
1 136 |
200 |
4 522 |
|
dont gagés |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
dont garanties sous forme hypothécaire |
3 400 |
992 |
220 |
4 612 |
Les prêts à des tiers et à des organisations proches incluent principalement les prêts à Swiss Alp Resort (CHF 1,6 mio) ainsi qu’à AWONO SA (CHF 0,9 mio). Les diminutions incluent principalement la transformation partielle en capital-actions d’AWONO SA. Les augmentations consistent dans des intérêts capitalisés. En raison du remboursement non effectué mais échu de Swiss Alp Resort à la fin de l’année, une correction de valeur a été effectuée. Le prêt est garanti par un gage immobilier.
Les prêts à des paralysé-es médullaires sont octroyés sans intérêts. Ils sont actualisés à un taux de 3 % p. a. Les prêts de plus de 20 ans sont évalués au cas par cas par le Conseil de la fondation, sur demande ou en fonction des besoins, et sont annulés le cas échéant. Ces octrois sont inscrits comme soutiens directs dans le compte d’exploitation. En 2020, des prêts d’un volume de CHF 0,2 mio ont été octroyés.
Le poste « Prêts à des organisations d’utilité publique » consiste dans le prêt accordé à la Stiftung Wohnen im Alter, Zofingue.
6.2 Exercice précédent
|
1 000 CHF |
Prêts à des tiers et à des organisations proches |
Prêts à des paralysés médullaires |
Prêts à des organisations d'utilité publique |
Total |
|
|
|
|
|
|
|
Valeurs d’acquisition |
|
|
|
|
|
État au 01.01.19 |
3 091 |
2 022 |
200 |
5 313 |
|
Augmentations |
114 |
120 |
0 |
234 |
|
Diminutions |
– 19 |
– 66 |
0 |
– 85 |
|
État au 31.12.19 |
3 186 |
2 076 |
200 |
5 462 |
|
|
|
|
|
|
|
Correction de valeur cumulé |
|
|
|
|
|
État au 01.01.19 |
0 |
– 977 |
0 |
– 977 |
|
Diminutions |
0 |
38 |
0 |
38 |
|
État au 31.12.19 |
0 |
– 940 |
0 |
– 940 |
|
|
|
|
|
|
|
Valeurs comptables nettes au 31.12.19 |
3 186 |
1 136 |
200 |
4 522 |
|
Valeurs comptables nettes au 31.12.18 |
3 091 |
1 045 |
200 |
4 335 |
|
dont gagés |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
dont garanties sous forme hypothécaire |
3 400 |
1 136 |
220 |
4 756 |