23. Aide directe et soutiens versés aux bienfaiteurs

Lʼaide directe totale aux paralysés médullaires se situe, avec CHF 23,8 mio, au-dessus du niveau de lʼexercice précédent. Dʼéventuels remboursements de prestations anticipées fournies à titre subsidiaire sont décrits plus en détail dans la note explicative 21.3. Au cours de lʼexercice considéré, ces prestations se sont élevées à CHF 2,8 mio (exercice précédent CHF 2,6 mio).

Le montant des prestations au profit de membres bienfaiteurs nouvellement accidentés a été, durant lʼexercice considéré, de CHF 6,4 mio (exercice précédent CHF 6,6 mio).

Lʼaide directe dans le champ de prestations Médecine inclut les soutiens subsidiaires pour les taxes dʼhospitalisation, qui peuvent varier considérablement dʼune année sur lʼautre.

Le champ de prestations « Intégration et accompagnement à vie » englobe plusieurs domaines. Durant lʼexercice considéré, dʼune part, les coûts dans le domaine du sport ont augmenté – principalement en raison de deux patronages de compétitions à titre et championnats – ainsi que la mobilité. Dʼautre part, les prestations de soutien dans le domaine Logements ont affiché un recul. Dans le domaine Formation et divers, au cours de la période de lʼexercice précédent 2018, les provisions de demandes de soutien ont été réévaluées, ce qui a entraîné une dissolution et donc un effet positif unique.