Schweizer Paraplegiker-Gruppe | Jahresbericht 2023

1. Flüssige Mittel

1 000 CHF	31.12.23	31.12.22

Kassenbestand	102	115
Postkonten	16 619	19 349
Bankkonten	22 325	19 448
WIR-Guthaben	205	269
Wertberichtigung WIR-Guthaben	– 21	– 34
Festgelder mit Restlaufzeit max. 90 Tage	12 000	0
Flüssige Mittel im Umlauf	55	1 030
Total	51 285	40 177

Die Veränderung der flüssigen Mittel ist in der Geldflussrechnung erklärt. Die flüssigen Mittel im Umlauf betrafen 2022 hauptsächlich noch nicht getätigte Wertschriftenverkäufe der Schweizer Paraplegiker-Vereinigung.

2. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

1 000 CHF	31.12.23	31.12.22

Krankenkassen und Versicherungen	8 484	7 659
SUVA	7 428	6 615
Patientinnen und Patienten	847	665
Hotellerie/Gastronomie/Sportanlagen/Begegnungszentrum	396	1 255
Diverse	3 486	2 505
Gemeinwesen	5 637	8 200
Total brutto	26 278	26 899
Delkredere	– 631	– 347
Total netto	25 647	26 552

Die Details zu den angepassten Sachverhalten sind in der Erläuterung 38 (Restatement) abgebildet.

Die Zunahme bei Krankenkassen und Versicherungen sowie SUVA resultiert aus Zahlungsrückständen für medizinische Leistungen des Paraplegiker-Zentrums. Unter Diverse sind die Rückerstattungsforderungen für subsidiäre geleistete Direkthilfe der Stiftung berücksichtigt. Diese haben sich analog zu den Direkthilfe-Leistungen ebenfalls erhöht. Die Abnahme der Forderungen gegenüber dem Gemeinwesen betrifft die Klinik.

3. Übrige kurzfristige Forderungen

1 000 CHF	31.12.23	31.12.22

Vorsteuern, Verrechnungssteuern	113	48
Vorauszahlungen	422	705
Diverse	329	360
Total brutto	865	1 113
Delkredere	0	0
Total netto	865	1 113

Die Vorauszahlungen beinhalteten 2022 unter anderem Guthaben gegenüber der Ausgleichskasse.

4. Vorräte, angefangene Arbeiten und nicht fakturierte Dienstleistungen

1 000 CHF	31.12.23	31.12.22

Medizinisches Material, Medikamente	1 174	1 324
Mechanisches Material und Hilfsmittel	3 750	3 247
Lebensmittel, Shop, Versandartikel	435	413
Elektronische Hilfsmittel	858	800
Hilfs- und Betriebsmaterial, Energie	175	266
Angefangene Arbeiten	1 570	1 129
Halb- und Fertigfabrikate	81	61
Noch nicht fakturierte Leistungen	4 086	4 129
Total brutto	12 129	11 369
Wertberichtigung	– 595	– 525
Total netto	11 535	10 845

Beim mechanischen Material und Hilfsmittel führen die Zugänge von Handels-Fahrzeugen zu einer Erhöhung. Die Zunahme bei den angefangenen Arbeiten ist hauptsächlich auf das ab 2024 geltende neue Tarifwerk des Paraplegiker-Zentrums zurückzuführen. Fälle mit Austritt ab 2024 konnten noch nicht abgerechnet werden.

5. Aktive Rechnungsabgrenzungen

1 000 CHF	31.12.23	31.12.22

Angekündigte Nachlass-Spenden	2 287	1 947
Vorausbezahlte Aufwendungen	1 981	3 469
Erlösabgrenzungen	91	372
Total	4 358	5 788

6. Finanzanlagen

6.1 Berichtsjahr

1 000 CHF	Darlehen an Dritte und Nahestehende	Darlehen an Querschnittgelähmte	Total

Anschaffungswerte
Stand 01.01.23	1 261	1 717	2 977
Abgänge	0	– 116	– 116
Erlasse	0	– 26	– 26
Stand 31.12.23	1 261	1 574	2 835

Kumulierte Wertberichtigung
Stand 01.01.23	0	– 572	– 572
Wertberichtigung	0	9	9
Veränderung Diskontierung	0	65	65
Stand 31.12.23	0	– 498	– 498

Nettobuchwerte 31.12.23	1 261	1 076	2 337
Nettobuchwerte 31.12.22	1 261	1 144	2 405
davon verpfändet	0	0	0
davon hypothekarisch gesichert	100	700	800

Die Darlehen an Querschnittgelähmte werden zinslos gewährt. Sie werden jeweils mit 3 % p. a. abgezinst. Darlehen, die älter als 20 Jahre sind, werden durch den Unterstützungsausschuss des Stiftungsrats beurteilt und bei Bedürftigkeit gegebenenfalls erlassen. Diese Erlasse werden als Direktunterstützungen in der Betriebsrechnung ausgewiesen.

6.2 Vorjahr

1 000 CHF	Darlehen an Dritte und Nahestehende	Darlehen an Querschnittgelähmte	Darlehen an gemeinnützige Organisationen	Total

Anschaffungswerte
Stand 01.01.22	1 264	1 761	200	3 225
Zugänge	0	12	0	12
Abgänge	– 0	– 56	– 200	– 257
Erlasse	– 3	0	0	– 3
Stand 31.12.22	1 261	1 717	0	2 977

Kumulierte Wertberichtigung
Stand 01.01.22	0	– 602	– 200	– 802
Abgänge	0	0	200	200
Veränderung Diskontierung	0	30	0	30
Stand 31.12.22	0	– 572	0	– 572

Nettobuchwerte 31.12.22	1 261	1 144	0	2 405
Nettobuchwerte 31.12.21	1 264	1 159	0	2 423
davon verpfändet	0	0	0	0
davon hypothekarisch gesichert	100	700	0	800

7. Beteiligungen

1 000 CHF	2023	2022

Anschaffungswerte
Stand 01.01.	615	601
Ertrag Minderheitsbeteiligungen	12	14
Stand 31.12.	627	615

Kumulierte Wertberichtigung
Stand 01.01.	0	0
Stand 31.12.	0	0

Nettobuchwerte 31.12.	627	615
davon verpfändet	0	0
davon hypothekarisch gesichert	0	0

Zusammen mit der Gemeinde Nottwil (45 %) und der Baugenossenschaft ORBANO (10 %) ist die Schweizer Paraplegiker-Stiftung mit 45 % an der AWONO AG, altersgerechtes und hindernisfreies Wohnen in Nottwil, Nottwil beteiligt.

Die Beteiligungen werden nach der Equity-Methode in der Jahresrechnung der Gruppe erfasst. Die Erhöhung oder Senkung des Beteiligungswertes entspricht folglich einem allfälligen anteiligen Gewinn oder Verlust.

8. Anlageimmobilien

Bei den Anlageimmobilien handelt es sich um zwei landwirtschaftliche Güter in Nottwil (LU) und Oberkirch (LU).

9. Sachanlagen

9.1 Berichtsjahr

1 000 CHF	Grund- stücke	Gebäude	Installationen, Einrichtungen	Anlagen im Bau	Mobiliar, Maschinen, Kunstwerke, Klein- inventar	IT-Hardware	Fahrzeuge	Total

Anschaffungswerte
Stand 01.01.23	31 658	244 594	279 728	3 096	32 460	8 811	3 639	603 987
Zugänge	0	0	3 562	9 075	563	43	303	13 546
Abgänge	0	0	– 3 719	0	– 2 073	– 103	– 590	– 6 486
Umgliederungen	0	2 968	5 485	– 10 669	1 211	1 005	0	0
Stand 31.12.23	31 658	247 562	285 056	1 502	32 161	9 756	3 352	611 047

Kumulierte Abschreibungen
Stand 01.01.23	0	– 64 129	– 159 072	0	– 19 153	– 6 429	– 2 725	– 251 508
Abschreibungen	0	– 5 389	– 10 854	0	– 2 504	– 1 273	– 239	– 20 259
Wertbeeinträchtigungen	0	0	– 42	0				– 42
Abgänge	0	0	3 716	0	2 026	96	463	6 301
Stand 31.12.23	0	– 69 518	– 166 252	0	– 19 631	– 7 605	– 2 502	– 265 508

Nettobuchwerte 31.12.23	31 658	178 043	118 804	1 502	12 530	2 151	850	345 539
Nettobuchwerte 31.12.22	31 658	180 465	120 656	3 096	13 307	2 383	914	352 479
davon Finanzleasing	0	0	0	0	0	0	0	0
davon verpfändet	0	0	0	0	0	0	0	0
Versicherungswerte								719 174

Bei den Umgliederungen der Kategorien Gebäude, Installationen und Einrichtungen handelt es sich hauptsächlich um die Aktivierung der Kindertagesstätte sowie die Umbauprojekte Neuro-Urologie und Radiologie im Gebäude des Paraplegiker-Zentrums. Unter Mobiliar befindet sich die Ausbuchung sowie Neuanschaffung von Spitalbetten.

Unter Installation und Einrichtungen sind zusätzlich ein MRI sowie eine neue Röntgenanlage aufgeführt.

Per Jahresende beinhalten die Anlagen im Bau nebst verschiedenen IT-Hardwareprojekten Ausgaben im Zusammenhang mit der Schwimmhalle.

9.2 Vorjahr

1 000 CHF	Grund- stücke	Gebäude	Installationen, Einrichtungen	Anlagen im Bau	Mobiliar, Maschinen, Kunstwerke, Klein- inventar	IT-Hardware	Fahrzeuge	Total

Anschaffungswerte
Stand 01.01.22	31 658	244 392	273 712	1 611	31 597	7 594	3 402	593 965
Zugänge	0	130	3 406	7 533	633	59	365	12 126
Abgänge	0	0	– 1 485	0	– 470	– 22	– 127	– 2 104
Umgliederungen	0	72	4 095	– 6 048	700	1 180	0	0
Stand 31.12.22	31 658	244 594	279 728	3 096	32 460	8 811	3 639	603 987

Kumulierte Abschreibungen
Stand 01.01.22	0	– 58 340	– 149 329	0	– 17 121	– 4 900	– 2 522	– 232 212
Abschreibungen	0	– 5 789	– 10 266	0	– 2 476	– 1 551	– 291	– 20 373
Wertbeeinträchtigungen	0	0	– 961	0	– 6	0	0	– 968
Abgänge	0	0	1 484	0	451	22	88	2 045
Stand 31.12.22	0	– 64 129	– 159 072	0	– 19 153	– 6 429	– 2 725	– 251 508

Nettobuchwerte 31.12.22	31 658	180 465	120 656	3 096	13 307	2 383	914	352 479
Nettobuchwerte 31.12.21	31 658	186 052	124 383	1 611	14 475	2 694	879	361 752
davon Finanzleasing	0	0	0	0	0	0	0	0
davon verpfändet	0	0	0	0	0	0	0	0
Versicherungswerte								713 824

10. Immaterielle Werte

10.1 Berichtsjahr

1 000 CHF	Betriebssoftware	Informatiksoftware im Bau	Marken, Patente, Diverses	Total

Anschaffungswerte
Stand 01.01.23	21 362	566	180	22 108
Zugänge	321	2 062	0	2 383
Abgänge	– 306	– 8	0	– 315
Umgliederungen	1 279	– 1 279	0	0
Stand 31.12.23	22 656	1 341	180	24 177

Kumulierte Abschreibungen
Stand 01.01.23	– 16 503	0	– 180	– 16 683
Abschreibungen	– 1 900	0	0	– 1 900
Abgänge	306	0	0	306
Stand 31.12.23	– 18 097	0	– 180	– 18 277

Nettobuchwerte 31.12.23	4 559	1 341	0	5 900
Nettobuchwerte 31.12.22	4 859	566	0	5 425
davon Finanzleasing	0	0	0	0
davon verpfändet	0	0	0	0

Die Zugänge unter Informatiksoftware betreffen eine neue Kreditorenworkflow-Software für das Paraplegiker-Zentrum sowie das neue KIS NG Nexus.

10.2 Vorjahr

1 000 CHF	Betriebssoftware	Informatiksoftware im Bau	Marken, Patente, Diverses	Total

Anschaffungswerte
Stand 01.01.22	18 078	1 627	180	19 885
Zugänge	234	2 250	0	2 484
Abgänge	– 261	0	0	– 261
Umgliederungen	3 311	– 3 311	0	0
Stand 31.12.22	21 362	566	180	22 108

Kumulierte Abschreibungen
Stand 01.01.22	– 15 036	0	– 180	– 15 216
Abschreibungen	– 1 687	0	0	– 1 687
Wertbeeinträchtigungen	– 42	0	0	– 42
Abgänge	261	0	0	261
Stand 31.12.22	– 16 503	0	– 180	– 16 683

Nettobuchwerte 31.12.22	4 859	566	– 0	5 425
Nettobuchwerte 31.12.21	3 042	1 627	– 0	4 669
davon Finanzleasing	0	0	0	0
davon verpfändet	0	0	0	0

11. Zweckgebundene Anlagen

1 000 CHF	31.12.23	in %	31.12.22	in %	Bandbreiten 2023

Cash, Call-Gelder	2 393	2%	2 022	1%	0–3 %
Aktien Inland	32 168	21%	30 619	21%	15–25 %
Aktien Ausland	30 620	20%	28 626	20%	15–25 %
Obligationen in CHF	55 559	36%	51 877	36%	20–40 %
Obligationen in Fremdwährungen	5 693	4%	5 339	4%	5–15 %
Alternative Anlagen	12 183	8%	11 717	8%	0–15 %
Indirekte Immobilien	16 447	11%	15 077	10%	0–15 %
Total	155 062	100%	145 278	100%

Das Audit-Komitee des Stiftungsrats der Schweizer Paraplegiker-Stiftung überwacht die Vermögensverwaltung. Der Fonds «Gönnervorauszahlungen» sowie die Namensfonds (siehe Erläuterung 18) werden zusammen mit ausgewählten Vermögensverwaltern durch eine zentrale Depotstelle (Global Custodian) geführt. Die zweckgebundenen Anlagen werden einheitlich nach nachhaltig definierten Anlagekriterien bewirtschaftet. Das entsprechende Anlagereglement ist unter paraplegie.ch abrufbar.

Die eingangs erwähnten Fonds sind teilweise durch die zweckgebundenen Anlagen gedeckt. Ein weiterer Teil ist durch die liquiden Mittel in Form von Festgeld gedeckt.

Unter den Obligationen in CHF sind auch die Obligationen in Fremdwährungen, die in Schweizer Franken abgesichert sind, aufgeführt. Dadurch ergibt sich eine vermeintliche Nichteinhaltung der Bandbreite. Effektiv beträgt der Anteil an Obligationen in Fremdwährung 9,3 %. Es resultiert eine positive Performance von 6,6 % (Vorjahr negative Performance von 14,6 %).

12. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen

1 000 CHF	31.12.23	31.12.22

Lieferanten	6 993	8 090
Versicherungen und Krankenkassen	14	121
Gönnerunterstützungen	5 150	6 750
Gemeinwesen / öffentliche Spitäler	461	408
Total	12 618	15 370

Die Position Gönnerunterstützungen beinhaltet die Verpflichtung gegenüber der Gönner-Vereinigung per Stichtag für die pauschale Vergütung von maximal CHF 250 000 an frisch verunfallte Gönnerinnen und Gönner.

13. Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten und Vorauszahlungen

1 000 CHF	31.12.23	31.12.22

Kundenvorauszahlungen, Patientendepots	3 026	2 251
Pensionskasse und Wohlfahrtsfonds	153	434
Verbindlichkeiten für Sozialaufwendungen	773	203
Mehrwertsteuer	443	501
Diverses	– 0	19
Total	4 395	3 408

Die Zunahme bei den Kundenvorauszahlungen, Patientendepots betrifft die Schweizer Paraplegiker-Forschung AG. Sie konnte neue EU- und SNF-Forschungsgelder akquirieren. Hinzu kommen noch nicht verwendete Projektbeiträge des Bundes und der EU. Die Erhöhung der Verbindlichkeiten für Sozialaufwendungen beinhaltet die AHV-Schlussrechnung 2023 des Paraplegiker-Zentrums.

14. Passive Rechnungsabgrenzungen

1 000 CHF	31.12.23	31.12.22

Unterstützungsleistungen	159	159
Finanz- und Jahresbericht	90	60
Revisionskosten	178	159
Ferien- und Zeitguthaben	3 308	3 098
Noch nicht ausbezahlte Löhne	753	772
Sonstige nicht fakturierte Lieferungen und Leistungen	277	528
Sonstige passive Rechnungsabgrenzungen	1 761	1 764
Total	6 562	6 560

Die Details zu den angepassten Sachverhalten sind in der Erläuterung 38 (Restatement) abgebildet.

Die Ferien- und Zeitguthaben werden periodengerecht abgegrenzt.

15. Kurzfristige Rückstellungen

15.1 Berichtsjahr

1 000 CHF	Direkthilfe	Rechtskosten	Dienstalters- prämie	Vorzeitige Pensionierung	Sonstige Rückstellungen	2023

Stand 01.01.	9 541	445	466	1 010	1 416	12 879
Verwendung	– 9 541	0	– 466	– 1 040	– 725	– 11 772
Erfolgswirksame Auflösung	0	0	0	– 4	– 230	– 235
Erfolgsneutrale Bildung	0	0	7	0	0	7
Erfolgswirksame Bildung	9 922	8	0	143	2 193	12 266
Umgliederungen aus langfristigen Rückstellungen	0	0	520	3 659	32	4 211
Stand 31.12.	9 922	453	527	3 767	2 686	17 356

Im Berichtsjahr wie in den Vorjahren wurden Rückstellungen für laufende Unterstützungsgesuche im Zusammenhang mit Direktunterstützungen sowie offenen Kostengutsprachen an Querschnittgelähmte gebildet.

Die Kategorien «Dienstaltersprämie» und «Vorzeitige Pensionierung» wurden berechnet und den Gegebenheiten angepasst.

In der Kategorie «Sonstige Rückstellungen» sind die Gesuche an die Forschungskommission der Schweizer Paraplegiker-Stiftung berücksichtigt.

15.2 Vorjahr

1 000 CHF	Direkthilfe	Rechtskosten	Dienstalters- prämie	Vorzeitige Pensionierung	Sonstige Rückstellungen	2022

Stand 01.01.	9 409	262	621	1 156	1 662	13 109
Verwendung	– 9 409	0	– 621	– 1 061	– 343	– 11 433
Erfolgswirksame Auflösung	0	0	0	0	– 319	– 319
Erfolgswirksame Bildung	9 541	183	17	0	417	10 158
Umgliederungen aus langfristigen Rückstellungen	0	0	449	915	0	1 364
Stand 31.12.	9 541	445	466	1 010	1 416	12 879

16. Vorsorgeverpflichtung und -aufwand

16.1 Berichtsjahr

1 000 CHF	Über-/ Unter- deckung	Wirtschaftlicher Anteil der Organisationen				Vorsorgeaufwand im Personalaufwand
	31.12.23	31.12.23	31.12.23	Veränderung	Beiträge 2023*	2023	2022

Pensionskasse Schweizer Paraplegiker-Gruppe	0	0	0	0	13 891	13 891	14 908
Pensionskasse VSAO (Schweizer Paraplegiker-Zentrum)	0	0	0	0	0	0	39
Pensionskasse AXA (Active Communication)	0	0	0	0	216	216	242
Pensionskasse Profond (Active Communication)	0	0	0	0	34	34	33
Pensionskasse Tellco pkPRO (Hotel Sempachersee)	0	0	0	0	194	194	142
Pensionskasse Hotela (Hotel Sempachersee)	0	0	0	0	24	24	89
Vorsorgepläne ohne Überdeckungen	0	0	0	0	14 360	14 360	15 453
Wohlfahrtsfonds der Schweizer Paraplegiker-Gruppe	4 029	0	0	0	0	0	0
Total	4 029	0	0	0	14 360	14 360	15 453

* Auf die Periode abgegrenzte Beiträge

Die Gruppengesellschaften (mit Ausnahme der Active Communication AG) sind an die rein patronale Stiftung «Wohlfahrtsfonds der Schweizer Paraplegiker-Gruppe» angeschlossen. Ihre Mitarbeitenden sind somit Destinatärinnen und Destinatäre beim Wohlfahrtsfonds der Schweizer Paraplegiker-Gruppe. Allfällige Unterstützungszahlungen liegen im Ermessen des Wohlfahrtsfonds. Per Ende 2023 weist er freie Mittel von CHF 4.0 Mio. (Vorjahr CHF 3.8 Mio.) aus. Es ist nicht beabsichtigt, das Stiftungsvermögen des Wohlfahrtsfonds zum Nutzen der angeschlossenen Arbeitgebenden zu verwenden. Es erfolgt deshalb keine Aktivierung in der Jahresrechnung der Gruppengesellschaft.

16.2 Vorjahr

1 000 CHF	Über-/ Unter- deckung	Wirtschaftlicher Anteil der Organisationen				Vorsorgeaufwand im Personalaufwand
	31.12.22	31.12.22	31.12.22	Veränderung	Beiträge 2022*	2022	2021

Pensionskasse Schweizer Paraplegiker-Gruppe	0	0	0	0	14 908	14 908	14 126
Pensionskasse VSAO (Schweizer Paraplegiker-Zentrum)	0	0	0	0	39	39	85
Pensionskasse AXA (Active Communication)	0	0	0	0	242	242	271
Pensionskasse Profond (Active Communication)	0	0	0	0	33	33	34
Pensionskasse Tellco pkPRO (Hotel Sempachersee)	0	0	0	0	142	142	135
Pensionskasse Hotela (Hotel Sempachersee)	0	0	0	0	89	89	91
Vorsorgepläne ohne Überdeckungen	0	0	0	0	15 453	15 453	14 742
Wohlfahrtsfonds der Schweizer Paraplegiker-Gruppe	3 839	0	0	0	0	0	0
Total	3 839	0	0	0	15 453	15 453	14 742

* Auf die Periode abgegrenzte Beiträge

Deckungsgrade und versicherungsmathematische Grundlagen

			31.12.23			31.12.22
	Deckungsgrad	Techn. Zins	Tafelwerk	Deckungsgrad	Techn. Zins	Tafelwerk

Pensionskasse
Pensionskasse Schweizer Paraplegiker-Gruppe	113%	1,5%	BVG 2020 Generationentafel	107%	1,5%	BVG 2020 Generationentafel
Pensionskasse AXA	105%	2,1%	BVG 2020 Generationentafel	101%	2,1%	BVG 2020 Generationentafel
Pensionskasse Profond	107%	2,5%	BVG 2020 Periodentafel 2022	107%	2,8%	BVG 2020 Periodentafel 2022
Pensionskasse Tellco pkPRO	101%			104%
Pensionskasse Hotela	103%			100%

Bei den aufgeführten Deckungsgraden per 31. Dezember 2023 handelt es sich um noch ungeprüfte und damit nicht endgültig bestätigte Werte.

17. Langfristige Rückstellungen

17.1 Berichtsjahr

1 000 CHF	Vorzeitige Pensionierungen	Dienstaltersprämie	Sonstige langfristige Rückstellungen	2023

Stand 01.01.	3 877	2 294	133	6 304
Erfolgswirksame Auflösung	– 36	– 17	– 45	– 98
Erfolgswirksame Bildung	0	668	0	668
Umgliederungen zu kurzfristigen Rückstellungen	– 3 691	– 503	0	– 4 194
Stand 31.12.	150	2 442	88	2 680

Die langfristigen Rückstellungen betreffen jeweils den langfristigen Anteil der Rückstellungen für vorzeitige Pensionierungen bzw. Dienstaltersgeschenke. Der davon auf das nächste Jahr entfallende Anteil wird in die kurzfristigen Rückstellungen transferiert.

17.2 Vorjahr

1 000 CHF	Vorzeitige Pensionierungen	Dienstaltersprämie	Sonstige langfristige Rückstellungen	2022

Stand 01.01.	3 863	2 120	150	6 133
Erfolgswirksame Auflösung	– 11	– 8	– 17	– 36
Erfolgswirksame Bildung	940	630	0	1 570
Umgliederungen zu kurzfristigen Rückstellungen	– 915	– 449	0	– 1 364
Stand 31.12.	3 877	2 294	133	6 304

18. Fondskapital aus Drittmitteln

18.1 Berichtsjahr

1 000 CHF	Anfangsbestand 01.01.23	Verwendung	Zuweisung	Bestandesveränderung Vorauszahlung	Endbestand 31.12.23

Fonds «Dr. Albert Rinderknecht»	1 800	0	0	0	1 800
Fonds «Heinrich Bührer»	2 009	0	0	0	2 009
Fonds «Hermann und Kornelia Winkler»	22	– 22	0	0	– 0
Fonds «C. K. K.»	500	– 500	500	0	500
Fonds «Daniela Jutzeler»	46	– 5	3	0	44
Subtotal Namen-Fonds	4 378	– 527	503	0	4 354

Fonds «Gebäude und Infrastruktur Klinik»	5 398	– 240	0	0	5 158
Fonds «Kinder und Jugendliche»	218	– 232	224	0	210
Fonds «Forschung und Innovation allgemein»	5 394	0	1 620	0	7 014
Fonds «Forschung und Innovation - Klinische Forschung»	12	– 52	40	0	0
Fonds «Forschung und Innovation - Technologische Forschung»	0	– 107	150	0	43
Fonds «Integration - Leistungs- und Breitensport»	0	– 111	111	0	0
Fonds «Integration allgemein»	389	– 736	1 089	0	742
Fonds «Bildung und Beruf»	6 684	– 1 772	429	0	5 340
Fonds «Alter allgemein»	0	– 59	59	0	0
Fonds «Medizin Hippotherapie»	11	– 70	59	0	0
Fonds «Medizin allgemein»	877	– 706	294	0	465
Subtotal Themen-Fonds	18 982	– 4 085	4 074	0	18 971

Subtotal Direkthilfe-Fonds	0	– 6 252	6 252	0	0

Subtotal Fonds «Gönnervorauszahlungen»	147 923	0	0	7 516	155 439

Fonds «zweckgebundene Spenden»	18	0	1	0	19
Fonds «Sport»	91	0	6	0	97
Fonds «Härtefälle»	261	0	18	0	279
Subtotal Fonds von Dritten Schweizer Paraplegiker-Vereinigung	369	0	25	0	395

Total	171 653	– 10 864	10 853	7 516	179 159

Fondsveränderung netto					– 10

Die Zweckbestimmungen der Fonds von Dritten und der gebundenen Kapitalien sind in den Rechnungslegungs- und Bewertungsgrundsätzen im Detail erläutert.

Die Entnahme aus den Namen-Fonds ist mehrheitlich zugunsten der Direkthilfe erfolgt. Die Entnahme aus den Themen-Fonds erfolgte zugunsten der benannten Projekte. Der Fonds «Gebäude und Infrastruktur Klinik» enthält Spendengelder für das Umbauprojekt der Radiologie im SPZ. Der Fonds «Bildung und Beruf» beinhaltet Spenden für die Leistungsausweitung von ParaWork. Im Fonds «Forschung und Bildung allgemein» sind die Spenden aus den Überzahlungen 2022/2023 verbucht.

Der Fonds «Gönnervorauszahlungen» beinhaltet Vorauszahlungen von Jahresmitgliedern sowie von Dauermitgliedschaften. Die Zunahme unter «Bestandesveränderung Vorauszahlungen» ist mehrheitlich auf die Einzahlungen der Dauermitgliedschaften zurückzuführen, die durchschnittlich für rund 40 verbleibende Beitragsjahre vorausbezahlt werden.

Die Verwendung richtet sich jeweils nach den entsprechenden Reglementen. Die Vermögenswerte der zweckgebundenen Fonds sowie die Bandbreiten sind in Erläuterung 11 aufgelistet.

Die Ergebnisse aus der Anlage des Fondsvermögens sind im Finanzergebnis abgebildet.

18.2 Vorjahr

1 000 CHF	Anfangsbestand 01.01.22	Verwendung	Zuweisung	Bestandesveränderung Vorauszahlung	Endbestand 31.12.22

Fonds «Dr. Albert Rinderknecht»	1 800	0	0	0	1 800
Fonds «Heinrich Bührer»	2 009	0	0	0	2 009
Fonds «Hermann und Kornelia Winkler»	72	– 49	0	0	22
Fonds «C. K. K.»	1 000	– 1 000	500	0	500
Fonds «Daniela Jutzeler»	60	– 14	0	0	46
Subtotal Namen-Fonds	4 941	– 1 064	500	0	4 378

Fonds «Gebäude und Infrastruktur Klinik»	6 502	– 1 105	0	0	5 398
Fonds «Kinder und Jugendliche»	179	– 189	228	0	218
Fonds «Forschung und Innovation allgemein»	553	0	4 841	0	5 394
Fonds «Forschung und Innovation - Klinische Forschung»	23	– 12	0	0	12
Fonds «Integration - Leistungs- und Breitensport»	3	– 564	561	0	0
Fonds «Integration allgemein»	453	– 97	33	0	389
Fonds «Bildung und Beruf»	4 948	– 697	2 433	0	6 684
Fonds «Alter allgemein»	0	– 790	790	0	0
Fonds «Medizin Hippotherapie»	3	– 53	61	0	11
Fonds «Medizin allgemein»	790	– 803	890	0	877
Subtotal Themen-Fonds	13 453	– 4 309	9 838	0	18 982

Subtotal Direkthilfe-Fonds	0	– 1 309	1 309	0	0

Subtotal Fonds «Gönnervorauszahlungen»	140 911	0	0	7 012	147 923

Fonds «zweckgebundene Spenden»	21	– 36	33	0	18
Fonds «Sport»	107	– 16	0	0	91
Fonds «Härtefälle»	311	– 50	0	0	261
Subtotal Fonds von Dritten Schweizer Paraplegiker-Vereinigung	439	– 102	33	0	369

Total	159 744	– 6 784	11 680	7 012	171 653

Fondsveränderung netto					4 896

Die Details zu den angepassten Sachverhalten sind in der Erläuterung 38 (Restatement) abgebildet.

19. Ertrag Mitgliederbeiträge und Fundraising

1 000 CHF	2023	2022

Einbezahlte Mitgliederbeiträge Jahresmitglieder brutto	68 333	68 535
Veränderung Periodenabgrenzung	344	1 081
Subtotal Jahresmitglieder (Gönner-Vereinigung)	68 677	69 615
Einbezahlte Mitgliederbeiträge Dauermitglieder brutto	10 639	10 652
Veränderung Periodenabgrenzung	– 7 860	– 8 093
Subtotal Dauermitglieder (Gönner-Vereinigung)	2 780	2 559
Subtotal Mitgliederbeiträge (Gönner-Vereinigung)	71 456	72 174
Zweckgebundene Spenden (Gönner-Vereinigung)	5 788	6 203
Zweckgebundene Spenden Ausbau Klinik	26	34
Zweckgebundene Spenden Aktionen	5 038	5 443
Subtotal zweckgebundene Spenden	10 853	11 680
Freie Spenden	3 237	3 326
Nachlass-Spenden	5 942	3 741
Subtotal freie Spenden	9 179	7 067
Vereinsbeiträge Schweizer Paraplegiker-Vereinigung	53	51
Forschungsbeiträge der privaten Hand (nicht kompetitiv)	193	327
Forschungsbeiträge der privaten Hand (kompetitiv)	7	32
Subtotal Vereins- und private Forschungsbeiträge	252	410
Total	91 740	91 331

Jahresmitglieder
Anzahl Mitgliedschaften per 31.12.	1 130 974	1 130 746
Durchschnittsertrag in CHF	60,72	61,57

Dauermitglieder
Anzahl Personen per 31.12.	131 906	121 461
Durchschnittsertrag in CHF	21,07	21,07

Total Mitglieder
Anzahl Haushalte	1 262 880	1 252 207
Durchschnittsertrag in CHF	56,58	57,64

Die Gönner-Vereinigung überweist 100 % der Mitgliederbeiträge zusammen mit allfälligen Aufrundungen an die Schweizer Paraplegiker-Stiftung. Im Berichtsjahr haben die Erträge erneut zugenommen. Die Anzahl an Jahresmitgliedschaften stieg moderat (+228 Mitgliedschaften). Die Anzahl an Dauermitgliedschaften (+10 445 Personen) wächst weiterhin stark. Insgesamt haben sich im Jahr 2023 rund 1,26 Mio. Haushalte schweizweit für Menschen mit Querschnittlähmung finanziell engagiert.

Die freien Spenden haben sich dank den Nachlass-Spenden um CHF 2.1 Mio. erhöht, während sich die zweckgebundenen Spenden um CHF 0.8 Mio. gesenkt haben. Hier wurde hauptsächlich für das Thema Direkthilfe geworben.

20. Nettoerlöse aus Lieferungen und Leistungen

20.1 Ertrag aus Dienstleistungen und Handel

1 000 CHF	2023	2022

Ertrag aus stationären Leistungen	114 715	116 374
Ärztliche Einzelleistungen	4 245	3 967
Sonstige Spitaleinzelleistungen	14 450	13 728
Medizinische Leistungen	133 410	134 069
Gönnerartikel	22	19
Orthopädische Produkte	2 272	2 039
Reha-Technik	1 443	1 139
Inkontinenzprodukte	9 723	9 800
Rollstuhlmechanik	8 039	6 799
Elektronische Hilfsmittel	3 643	3 501
Mieterträge elektronische Hilfsmittel	9	10
Fahrzeugumbau	4 216	3 023
Erträge aus Dienstleistungen	2 860	3 279
Handel und Dienstleistungen	32 227	29 608
Ausbildungen und Seminare	3 707	3 631
Sozial-, Rechts- und Lebensberatung	4 006	3 195
Forschungsberatung	12	21
Ausbildung und Beratung	7 725	6 847
Rollstuhlsport Schweiz	655	668
Hindernisfreies Bauen	342	279
Kultur und Freizeit	383	447
Elektronische Hilfsmittelanpassungen, Sonstiges	12	14
Sonstige Dienstleistungen	1 392	1 408
Total	174 755	171 933

Deutlich zulegen konnte die Sparte Handel und Dienstleistungen mit einem Plus von CHF 2.6 Mio. gegenüber dem Vorjahr. Vor allem die Umsätze der Rollstuhlmechanik sowie des Fahrzeugumbaus konnten sich um je CHF 1.2 Mio. im Vergleich zum Vorjahr verbessern.

Aufgrund der 50%-Beteiligung der Schweizer Paraplegiker-Stiftung an SIRMED sind deren Erträge unter «Ausbildung und Beratung» anteilig berücksichtigt. Die Erträge ParaWork sind unter «Sozial-, Rechts- und Lebensberatung» abgebildet. Sie zeigen eine deutliche Steigerung von CHF 0.8 Mio.

20.2 Ertrag aus Dienstleistungen für die öffentliche Hand

1 000 CHF	2023	2022

Forschungsbeiträge SNF und EU (kompetitiv)	379	645
Forschungsbeiträge SNF und EU (nicht kompetitiv)	59	5
Bundessubventionen nach Art. 15 FIFG	548	548
Subventionen des Kantons Luzern	552	552
Subtotal Forschungsbeiträge	1 538	1 751
Leistungsabgeltung BSV, Sonstiges	4 102	4 332
Total	5 640	6 083

Bei den Beiträgen für Forschung bei SNF und EU handelt es sich um kompetitiv eingeworbene Drittmittel aus Fördergeldern des Schweizerischen Nationalfonds sowie aus diversen EU-Förderprogrammen.

20.3 Sonstige Erträge

1 000 CHF	2023	2022

Gastronomie	8 292	8 937
Hotellerie	5 012	4 262
Rückerstattung subsidiär erbrachter Vorleistungen	4 135	2 021
Vermietungen	3 110	3 930
Tiefgarage und Parkplätze	1 069	1 105
Sonstige Erträge	3 082	4 286
Total	24 702	24 541

Die Details zu den angepassten Sachverhalten sind in der Erläuterung 38 (Restatement) abgebildet.

Die Rückerstattung subsidiär erbrachter Vorleistungen beinhaltet die Rückvergütung von verschiedenen Sozialträgern. Sie erhöhen sich parallel zu den entsprechenden Direkthilfeausgaben.

In den sonstigen Erträgen wurden 2022 die Erträge der COVID-19-Testzentren auf dem Areal der SPG verbucht. Der Rückgang gegenüber 2023 ist mit deren Schliessung begründet.

20.4 Erlösminderungen

1 000 CHF	2023	2022

Skonti, Rabatte und Spesen	– 2 339	– 1 913
Rundungs- und Zahlungsdifferenzen	– 6	– 4
Debitorenverluste und Inkassospesen	– 1 553	– 34
Rückvergütungen	– 187	– 208
Versandspesen	– 80	– 88
Garantieaufwand	– 3	– 4
Bildung/Auflösung Delkredere	– 284	23
Total	– 4 451	– 2 227

Die Details zu den angepassten Sachverhalten sind in Erläuterung 38 (Restatement) abgebildet.

Der grösste Anteil der Skonti und Rabatte entfällt auf Gastronomie- und Hotellerieumsätze und wurde an diverse Anspruchsgruppen wie Non-Profit-Organisationen (ohne nahestehende Vereine) sowie Geschäfts- und Kooperationspartner gewährt. Rabatte an Querschnittgelähmte werden als Direkthilfe ausgewiesen (siehe Erläuterung 22).

Unter Debitorenverlusten und Inkassospesen sind Rückstellungen für Tarifrisiken der Klinik abgebildet.

21. Bestandesänderungen und Eigenleistungen

1 000 CHF	2023	2022

Medizinische Leistungen	469	– 43
Orthopädietechnik	– 120	61
Reha-Technik	15	25
Inkontinenzhandel	3	– 21
Rollstuhlmechanik	– 219	– 67
Fahrzeugumbau	44	– 36
Ausbildungen und Beratungen	– 57	6
Elektronische Hilfsmittel	18	– 43
Subtotal Bestandesänderungen	152	– 118
Aktivierte Eigenleistungen Orthotec und Gruppe	297	316
Total	448	198

22. Direkthilfe und Gönnerunterstützungen

1 000 CHF	2023	2022

Gönnerbeitragspauschale	5 883	8 325
Finanzielle Direkthilfe	1 937	3 980
Medizinische und elektronische Hilfsmittel	3 551	1 274
Medizinische Leistungen	3 644	3 724
Sport	2 262	2 311
Mobilität	6 120	5 562
Wohnen	5 335	4 461
Ferien und Freizeit	600	586
Ausbildungen/Beruf und Diverses	799	134
Total	30 130	30 359

Die gesamte Direkthilfe für Menschen mit einer Querschnittlähmung betrug im Berichtsjahr CHF 30.1 Mio. (Vorjahr CHF 30.4 Mio.) und liegt damit leicht unter dem Vorjahr. Dies ist vor allem auf die tiefere Anzahl von direkt betroffenen Gönnerinnen und Gönnern (CHF –2.4 Mio.) zurückzuführen. Die zusätzlich und freiwillig geleistete themenbezogene Direkthilfe hat sich demgegenüber um CHF 2.1 Mio. erhöht. Unter Mobilität sind Kosten im Zusammenhang mit einem Fahrzeugumbau gebucht.

Allfällige Rückerstattungen von subsidiär erbrachten Vorleistungen werden in Erläuterung 20.3 näher beschrieben. Im Berichtsjahr betrugen diese Leistungen CHF 4.1 Mio. (Vorjahr CHF 2.0 Mio.).

23. Beiträge für Bildung, Forschung, Innovation

Analog zum Vorjahr wurden auch im Berichtsjahr verschiedene externe Forschungsprojekte unterstützt. Ebenso sind weitere interne und externe Projekte der Forschungskommission der Schweizer Paraplegiker-Stiftung berücksichtigt. Entwicklungs- und Materialkosten für eine Rollstuhlentwicklung sind ebenfalls in dieser Position berücksichtigt. Insgesamt wurden CHF 3.8 Mio. unter dieser Position verbucht (Vorjahr CHF 3.0 Mio.).

24. Material- und Dienstleistungsaufwand

1 000 CHF	2023	2022

Shopartikel	– 43	20
Medizinischer Bedarf	18 726	19 462
Elektronische Hilfsmittel	2 913	3 153
Patientenbezogener Aufwand	314	447
Orthopädie und Fahrzeugtechnik	8 221	6 442
Hotellerie/Restaurants	4 161	4 095
Wareneinkauf	34 292	33 619
Bestandesänderung aus Warenlager	– 537	– 225
Warenaufwand	33 755	33 394
Medizinische Dienstleistungen	2 339	2 395
Sonstige Dienstleistungen	811	864
Aufwand für Reisedienstleistungen	73	71
Dienstleistungsaufwand	3 223	3 330
Total	36 978	36 725

Die Ausgabenerhöhung bei Orthopädie und Fahrzeugtechnik sowie Hotellerie / Restaurants spiegelt nebst der generellen Preisentwicklung vor allem die positive Umsatzentwicklung dieser Bereiche wider.

25. Personalaufwand

1 000 CHF	2023	2022

Lohn	137 550	132 447
Sozialversicherung	12 945	11 940
Berufliche Vorsorge	14 360	15 453
Temporärpersonal	1 986	1 674
Sonstiger Personalaufwand	3 350	3 383
Total	170 191	164 897

Durchschnittliche Anzahl Beschäftigter	1 578,3	1 569,1
(Vollzeitäquivalente)
Durchschnittlicher Personalaufwand	107,8	105,1

Beschäftigte nach Leistungsfeldern
(Vollzeitäquivalente)	2023	2022
Solidarität	144,3	148,2
Medizin	1 162,0	1 151,3
Integration und lebenslange Begleitung	168,7	167,9
Bildung, Forschung, Innovation	103,4	101,7
Total	1 578,3	1 569,1

Der Personalaufwand hat sich um rund CHF 5.3 Mio. erhöht. Die Stellen haben sich über die ganze Gruppe hinweg moderat um 9,2 Vollzeitäquivalente erhöht. Das grösste Stellenwachstum hat die Schweizer Paraplegiker-Forschung erfahren, welche die Mitarbeitenden der Forschung des Paraplegiker-Zentrums in ihre Organisation integriert hat.

Beschäftigte nach Funktionen
(Vollzeitäquivalente)	2023	2022
Ärztinnen und Ärzte sowie Forschung	101,3	100,8
Wissenschaftliches Personal	74,3	75,2
Pflege	447,6	452,0
Medizinisch-technisches Personal	52,9	52,6
Medizinisch-therapeutisches Personal	139,5	139,9
Pflegefachpersonen mit Zusatzdiplom/Masterabschluss	2,2	2,6
Subtotal medizinisches/wissenschaftliches Personal	817,8	823,2
Administration	405,4	394,4
Gastronomie, Hotellerie, Hausdienst	202,5	207,0
Technische Dienste	81,2	79,2
Sozialdienste	52,0	47,2
Ausbildnerinnen und Ausbildner	19,6	18,1
Subtotal administratives/Support-Personal	760,5	746,0
Total	1 578,3	1 569,1
davon Lernende	184,5	191,4

Mitarbeitende
(Anzahl Personen)	2023	2022
Ärztinnen und Ärzte sowie Forschung	116	114
Wissenschaftliches Personal	105	101
Pflege	574	569
Medizinisch-technisches Personal	68	66
Medizinisch-therapeutisches Personal	195	191
Pflegefachpersonen mit Zusatzdiplom/Masterabschluss	4	5
Subtotal medizinisches/wissenschaftliches Personal	1 061	1 046
Administration	554	527
Gastronomie, Hotellerie, Hausdienst	265	271
Technische Dienste	94	92
Sozialdienste	81	73
Ausbildnerinnen und Ausbildner	27	24
Subtotal administratives/Support-Personal	1 020	987
Total	2 082	2 033
davon Lernende	199	201

Diese Tabelle ist nicht Bestandteil der gesetzlichen Prüfung durch die Revisionsstelle.

Die Vorjahreszahlen der Vollzeitstellen nach Funktionen wurden rückwirkend marginal angepasst. Auf das Total gesehen hat dies jedoch keinen Einfluss.

26. Betriebs- und Unterhaltsaufwand

1 000 CHF	2023	2022

Haushalt	2 290	2 156
Unterhalt und Reparaturen	4 220	3 492
Kleinanschaffungen	393	466
Fahrzeuge	597	583
Energie, Wasser und Entsorgung	2 458	1 931
Total	9 958	8 627

Nach Ablauf der Baugarantien aus dem Grossbauprojekt müssen Reparatur- und Unterhaltsaufwände wieder selbst übernommen werden. Dies führt zu einem Anstieg von CHF 0.7 Mio. Hinzu kommt die erste Tranche der campusweit im Einsatz befindlichen LED-Beleuchtung. Höhere Preise für Energie sorgen zusätzlich für Mehrausgaben über CHF 0.5 Mio.

27. Raumaufwand

1 000 CHF	2023	2022

Mieten	598	622
Reinigung	299	311
Technischer Unterhalt	12	39
Nebenkosten	232	540
Total	1 141	1 512

28. Verwaltungs- und IT-Aufwand

1 000 CHF	2023	2022

Büromaterial, Drucksachen	877	881
Kommunikation	835	875
Beratung	1 429	1 717
Revision	366	256
Informatik	5 551	5 322
Versicherungen	669	695
Gebühren	1 192	1 099
Öffentliche Rechnungslegung	120	62
Total	11 040	10 909

29. Öffentlichkeitsarbeit, Marketing und Fundraising

1 000 CHF	2023	2022

Paraplegie und Versand	3 047	2 997
Sonstige Publikationen	0	20
Ausstellungen	207	386
Sponsoring und Veranstaltungen	523	506
Werbemittelproduktion	3 255	3 037
Jubiläen, Ehrungen und Tag der offenen Türe	3	0
Reisen und Repräsentationen	608	466
Marketing und Kommunikation	5 120	5 003
Sonstiger Fundraising-Aufwand	404	377
Total	13 168	12 792

Unter Werbemittelproduktion sind Agenturhonorare und Druckherstellungskosten die grössten Ausgabeposten.

30. Übriger betrieblicher Aufwand

Im übrigen betrieblichen Aufwand sind hauptsächlich Projektkosten im Zusammenhang mit dem Restrukturierungs- und Digitalisierungsprojekt der Active Communication AG abgebildet.

31. Abschreibungen und Wertbeeinträchtigungen

1 000 CHF	2023	2022

Abschreibungen Sachanlagen	20 268	20 373
Abschreibungen immaterielle Werte	1 891	1 728
Wertbeeinträchtigungen Sachanlagen	6	968
Total	22 165	23 069

Die Wertbeeinträchtigungen bei den Sachanlagen im Vorjahr betreffen hauptsächlich die Abschreibung eines Medikations- und eines Lagerroboters der Klinik.

32. Finanzaufwand und Finanzertrag

1 000 CHF	2023	2022

Bank- und Darlehenszinsaufwand	15	– 79
Kontospesen und Kommissionen	– 89	– 104
Kursverluste und Wertberichtigungen	– 92	– 3 021
Verlust aus zweckgebundenen Anlagen	– 16 674	– 43 072
Finanzaufwand	– 16 840	– 46 276

Zinsertrag, Dividenden	98	4
Kursgewinne und Wertberichtigungen	108	231
Gewinn aus zweckgebundenen Anlagen	26 534	20 455
Finanzertrag	26 740	20 690

Total	9 900	– 25 586

Die Details zu den angepassten Sachverhalten sind in der Erläuterung 38 (Restatement) abgebildet.

Die Kursverluste und Kursgewinne beinhalten die Ergebnisse aus der Wertschriftenanlage der Schweizer Paraplegiker-Vereinigung.

Gewinn und Verlust aus der Anlage von Fondskapital (zweckgebundene Anlagen) werden ab 2023 im Finanzergebnis gezeigt und sind nicht mehr Teil der Fondsrechnung. Das Vorjahr wurde entsprechend umgegliedert ohne Einfluss auf das Jahresergebnis oder die Kapitalveränderung. Unter Verlust/Gewinn aus zweckgebundenen Anlagen sind hauptsächlich die Verluste und Gewinne aus der Anlage des Gönnerfonds sowie der Namensfonds der Schweizer Paraplegiker-Stiftung verbucht. Netto konnte hier 2023 ein positives Resultat von CHF 9.9 Mio. erzielt werden.

33. Aufwand und Ertrag aus Anlageimmobilien

1 000 CHF	2023	2022

Verwaltung	0	0
Unterhalt	– 51	– 28
Versicherungen und Abgaben	– 4	– 4
Aufwand	– 55	– 32

Mietzinsertrag	91	91
Erlösminderung Leerstand	0	– 2
Ertrag	91	90

Total	36	57

Als Anlageimmobilien werden zwei Gutsbetriebe in Nottwil (LU) und Oberkirch (LU) gehalten.

34. Ausserordentlicher, einmaliger oder periodenfremder Erfolg

1 000 CHF	2023	2022

Ausserordentlicher Ertrag	1 909	0
Ausserordentlicher Aufwand	– 133	– 133
Ausserordentlicher Aufwand und Ertrag	1 776	– 133

Periodenfremder Ertrag	153	1 326
Periodenfremder Aufwand	– 95	– 613
Periodenfremder Aufwand und Ertrag	57	712

Total	1 833	579

Beim ausserordentlichen Ertrag handelt es sich hauptsächlich um die Entschädigung einer aussergerichtlichen Einigung mit einem Lieferanten des Schweizer Paraplegiker-Zentrums.

Beim periodenfremden Ertrag 2022 handelt es sich um die Härtefallentschädigung 2021 des Kantons Luzern zugunsten der Hotel Sempachersee AG sowie um Kurzarbeitsentschädigungen für Ferien und Feiertage für die gesamte Gruppe. Im periodenfremden Aufwand 2022 wurden Härtefallentschädigungen zurückgestellt, bis geklärt ist, ob sie behalten werden können.

35. Zuweisung/Verwendung Jahresergebnis

1 000 CHF	2023	2022

Entnahme von Vereinskapital Nahestehende	– 28	– 17
Zuweisungen an gebundenes Kapital Nahestehende	1 177	157
Entnahme von gebundenem Kapital Nahestehende	– 975	– 3 789
Zuweisung an freies Kapital	5 748	1 748
Entnahme von freiem Kapital	– 40	– 28 080
Total	5 882	– 29 981

Die Effekte der Zuweisungen/Verwendungen sind in der Rechnung über die Veränderung des Kapitals der Gruppe ersichtlich.

Die Entnahme und Zuweisung von gebundenem Kapital Nahestehende betrifft die Schweizer Paraplegiker-Vereinigung.

Die Entnahme von freiem Kapital entstammt im Wesentlichen aus dem negativen Jahresergebnis der Gruppe.

36. Aufwand gemäss Swiss GAAP FER 21.22

1 000 CHF	2023	%	2022	%

Total Betriebsaufwand Schweizer Paraplegiker-Gruppe nicht kommerziell	290 554		283 867

Fundraising-Aufwand	15 404	5,2%	15 452	5,3%
Administrativer Aufwand	1 567	0,5%	1 217	0,4%
Aufwand kommerzieller Anteil Hotel Sempachersee	8 207	2,7%	8 047	2,8%
Subtotal administrativer Aufwand Schweizer Paraplegiker-Stiftung / kommerzieller Aufwand Hotel Sempachersee	9 774	3,3%	9 264	3,2%
Total Fundraising- und administrativer Aufwand	25 178	8,4%	24 716	8,5%
Projektaufwand	273 584	91,6%	267 198	91,5%
Total Betriebsaufwand Schweizer Paraplegiker-Gruppe	298 761	100,0%	291 915	100,0%

Die angewendete Methode zur Berechnung des Fundraising- und administrativen Aufwands im Verhältnis zum Betriebsaufwand richtet sich nach den Richtlinien der Zewo.

Die Einhaltung der Zewo-Richtlinie ist nicht Gegenstand der gesetzlichen Prüfung durch die Revisionsstelle.

37. Offene Kreditlimiten

Wie im Vorjahr bestehen per 31. Dezember 2023 Rahmenkreditverträge im Umfang von CHF 28 Mio., die per Bilanzstichtag nicht beansprucht sind.

38. Restatement

		31.12.22	31.12.22
1 000 CHF	Erläuterung	wie berichtet	angepasst

Betriebsrechnung der Gruppe
Nettoerlöse aus Lieferungen und Leistungen	20	200 342	200 329
Sonstige Erträge	20,3	23 359	24 541
Erlösminderungen	20,4	– 1 046	– 2 227
Finanzaufwand und Finanzertrag	32	– 3 619	– 25 586
Veränderung des Fondskapitals	18	– 27 592	– 4 974
Jahresergebnis		– 30 619	– 29 982

Bilanz der Gruppe
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	2	26 566	26 552
Passive Rechnungsabgrenzung	14	7 860	6 560
Freies Kapital		350 484	351 771
Bilanzsumme		593 678	593 665

Im Laufe des Geschäftsjahres 2023 wurden Änderungen von Grundsätzen vorgenommen. Aus diesem Grund wurde ein Restatement mit rückwirkender Anpassung (retrospektive Methode) vorgenommen.

Die Gewinne und Verluste aus der Anlage von Fondskapital (zweckgebundene Anlagen) werden neu im Finanzergebnis gezeigt und sind nicht mehr Teil der Fondsrechnung. Der neue Ausweis der Gewinne und Verluste im Finanzergebnis führt zu mehr Transparenz im Finanzbericht. Die Umgliederung hat keinen Einfluss auf das Jahres- bzw. Gruppenergebnis oder die Kapitalveränderung.

Weiter wurde eine im Vorjahr nicht vorgenommene Elimination auf Gruppenstufe zwischen der Schweizer Paraplegiker-Stiftung und der Active Communication in Bezug auf ein gewährtes Darlehen (rund CHF 0.65 Mio.) korrigiert. Eine nachträgliche Korrektur im Einzelabschluss 2022 des Hotels Sempachersee (Delkredere / Nettoerlös aus Lieferungen und Leistungen) wurde im Gruppenabschluss 2022 nicht mehr berücksichtigt und wurde nun ebenfalls rückwirkend korrigiert (CHF 0.01 Mio.). Die daraus entstehenden Effekte auf das Jahresergebnis betragen rund CHF 0.64 Mio.

Die Verbuchung der Rabatte im Einzelabschluss 2022 des Hotels Sempachersee wurde an das Bruttoprinzip angepasst. Dies hat zur Folge, dass die Umsätze sowie die Erlösminderungen in der konsolidierten Jahresrechnung um CHF 1.182 Mio. höher ausfallen.

39. Eventualverpflichtungen, offene Kauf- und Mietverpflichtungen, weitere offene Verpflichtungen

1 000 CHF	31.12.23	31.12.22

Patronatserklärungen	28 000	28 000
Garantien und Bürgschaften	30	30
Sponsoring < 1 Jahr	200	180
Sponsoring > 1 Jahr	600	180
Kauf- und Lieferverpflichtungen (inkl. Bau) < 1 Jahr	4 693	4 451
Kauf- und Lieferverpflichtungen 1–5 Jahre	3 003	2 852
Mietverpflichtungen < 1 Jahr	160	162
Mietverpflichtungen 1–5 Jahre	182	207
Wartungsverträge < 1 Jahr	210	209
Wartungsverträge > 1 Jahr	38	247
Leistungsverpflichtungen Direkthilfe < 1 Jahr	1 800	2 000
Leistungsverpflichtungen Direkthilfe 1–5 Jahre	319	2 267
Förderung Forschungsprojekte < 1 Jahr	500	500
Förderung Forschungsprojeket > 1 Jahr	3 000	3 500
Studienfinanzierung TASCI < 1 Jahr	300	350
IRP-Partnerschaft < 1 Jahr	500	250
IRP-Partnerschaft > 1 Jahr	1 500	2 000
Rückenwind	800	422

Der Vorstand der Gönner-Vereinigung als nahestehende Organisation der Schweizer Paraplegiker-Stiftung hat Patronatserklärungen in der Gesamthöhe von CHF 28 Mio. an die kreditgebenden Banken ausgestellt, um die Kreditverträge für die Betriebsmittelfinanzierung der Schweizer Paraplegiker-Stiftung sicherzustellen.

Bei den Mietverpflichtungen handelt es sich um die Miete der Geschäftslokalitäten und Parkplätze der Orthotec-Filiale in Cugy (VD) und der Active Communication AG in Steinhausen (ZG).

Für diverse Forschungsprojekte und Studien wurden Gelder gesprochen und vertraglich auf mehrere Jahre verpflichtend geregelt.

40. Pfandrechte

Es bestehen keine beanspruchten Grundpfandrechte auf den Betriebsliegenschaften in Nottwil (LU).

41. Offene derivative Finanzinstrumente

Im Berichtsjahr wurden keine Währungsabsicherungsgeschäfte getätigt. Im Vorjahr wurden Devisentermingeschäfte von maximal EUR 1.5 Mio. getätigt.

Wie im Vorjahr bestehen per Jahresende keine offenen derivativen Finanzinstrumente.

Der Stiftungsrat und die Verwaltungsräte der Tochtergesellschaften haben den Derivatehandel gemäss FinfraG und FinfraV in der Schweizer Paraplegiker-Gruppe schriftlich geregelt.

42. Operatives Leasing

1 000 CHF	31.12.23	31.12.22

Verpflichtungen
– fällig in bis zu einem Jahr	226	321
– fällig in über einem Jahr	272	443
Total Leasingverpflichtungen	498	764

Total Leasingaufwand des Jahres	215	233

Die Leasingverpflichtungen beziehen sich auf die Multifunktionsgeräte (Drucker, Fax, Kopierer, Scanner) sowie die Fahrzeugflotten der ParaHelp AG und der Active Communication AG.

43. Unentgeltlich erhaltene Zuwendungen

	31.12.23	31.12.22

Kostenlose Inserate (Anzahl)	0	78
Wissenschaftliche Hospitant*innen (Monate)	128	94
Gastprofessorinnen / Gastwissenschaftlerinnen (Monate)	84	75
Freiwilligenarbeit (Sitzwache, Besuchsdienst usw.) (Stunden)	3 218	3 163
Freiwilligenarbeit (Sitzwache, Besuchsdienst usw.) (in Vollzeitstellen)	1,6	1,5
Unterstützung für Weihnachtsmarkt	1 500	2 000
Unterstützung für Open-Air-Kino	18 000	15 000
Freiwilligenarbeit Sportanlässe (Stunden)	46 519	45 589
Einsatz Therapiehunde (in Stunden)	53	49
Längere Verweildauer an Plakatstellen als gebucht (Wochen)	1 151	2 141
Füllerschaltungen Digital-out-of-Home (Anzahl)	330 936	1 416 586

Diese Tabelle ist nicht Prüfgegenstand der Revisionsstelle.

44. Finanzierungsverpflichtungen

1 000 CHF	31.12.23	31.12.22

Uni Luzern Stiftungsprofessur «Health Sciences and Health Policy»	450	450
Verpflichtungen SwiSCI-Kohortenstudie	1 654	1 043
Total	2 104	1 493

45. Transaktionen mit Nahestehenden

Unter nahestehenden Personen (juristischen wie auch natürlichen) sind alle dem Konsolidierungs- und Kombinierungskreis zugehörigen Organisationen eingeschlossen. Die Vereine Schweizer Paraplegiker-Vereinigung und die Gönner-Vereinigung der Schweizer Paraplegiker-Stiftung sind in der Schweizer Paraplegiker-Gruppe eingeschlossen. Die Transaktionen zwischen diesen Gesellschaften sowie allfällige daraus resultierende Zwischengewinne wurden in der Konsolidierung entsprechend eliminiert.

Im Personenregister des Nonprofit-Governance-Berichts sind die nahestehenden natürlichen Personen (Stiftungsrät*innen, Verwaltungsrät*innen, Mitglieder von Vorständen, Direktoren und Geschäftsführer*innen der Gruppengesellschaften) aufgeführt.

Unter Transaktionen mit nahestehenden Personen können folgende Transaktionen fallen:

das Eingehen von Verpflichtungen und Eventualverpflichtungen;
der Transfer von Aktiven und Verbindlichkeiten;
das Erbringen von Leistungen (Dienstleistungen, Waren usw.).

1 000 CHF	2023	2022

Transaktionen mit nahestehenden Gesellschaften innerhalb Konsolidierungskreis

Schweizer Paraplegiker-Vereinigung
Erträge	8 868	8 929
davon Betriebsbeitrag	8 400	8 400
Aufwendungen	– 981	955

Gönnervereinigung der Schweizer Paraplegiker-Stiftung
Erträge	6 019	8 457
davon Betriebsbeitrag	5 883	8 325
Aufwendungen	– 77 383	78 509

Transaktionen mit nahestehenden Gesellschaften ausserhalb Konsolidierungskreis

Rollstuhlclubs
Erträge Wettkampflizenzen	16	15
Erträge Aktivmitgliederbeiträge	49	48
Aufwendungen Aktivmitgliederbeiträge	195	190
Aufwendungen Pauschalbeiträge	54	54
Aufwendungen Basis- und Qualitätsbeiträge ULV BSV	428	428
Aufwendungen Beitrag Zentralfest inkl. Sponsoring	0	25

Transaktionen mit nahestehenden Personen

Unterstützungszahlungen von CHF 2.55 Mio. an eine Institution, bei der ein Mitglied eines strategischen Organs die Geschäftsführung innehatte.
Pauschalabgeltung von Personal-, Sekretariats-, Raum- und Verwaltungskosten in der Höhe von CHF 248 711 an eine Gesellschaft, an der ein Mitglied eines operativen Organs beteiligt ist. Diese Gesellschaft bezahlt hingegen den Betrag von CHF 14 567 für Informatikkosten.
Projektfinanzierungen durch das Innovationszentrum für assistive Technologien (IAT) von CHF 64 620 an eine Gesellschaft, an der ein Mitglied eines strategischen Organs beteiligt ist.
Zinsloses Darlehen von CHF 150 000 an eine Gesellschaft, an der ein Mitglied eines strategischen Organs beteiligt ist.

46. Entschädigungen an Mitglieder der leitenden Organe

Die Entschädigungen an Stiftungsrat, Verwaltungsrätinnen und Verwaltungsräte sowie Geschäftsleitung und nahestehende Personen sind ausführlich unter Entschädigungen im Nonprofit-Governance-Bericht 2023 offengelegt.

47. Ereignisse nach dem Bilanzstichtag

Zwischen dem Bilanzstichtag und dem Datum der Genehmigung dieses Jahresabschlussberichts sind keine Ereignisse im Aussenverhältnis der Schweizer Paraplegiker-Gruppe eingetreten, die einen wesentlichen Einfluss auf die Jahresrechnung 2023 haben könnten.

48. Genehmigung der Jahresrechnung der Gruppe

Der Stiftungsrat der Schweizer Paraplegiker-Stiftung hat die vorliegende Jahresrechnung der Schweizer Paraplegiker-Gruppe am 24. April 2024 genehmigt und zur Abgabe an die Eidgenössische Stiftungsaufsicht in Bern sowie zur Publikation freigegeben.

Der Stiftungsrat der Schweizer Paraplegiker-Stiftung beantragt bei der Eidgenössischen Stiftungsaufsicht, die vorliegende Jahresrechnung der Schweizer Paraplegiker-Gruppe zur Kenntnis zu nehmen.

49. Revisionshonorare

Das Honorar des Konzernprüfers PwC belief sich für 2023 auf CHF 231 782 (inkl. MwSt., ohne Spesen). Zwei Tochtergesellschaften werden durch die BDO geprüft. Ihr Honorar betrug im Berichtsjahr CHF 19 925 (inkl. MwSt.).

PwC stellte 2023 zusätzliche Honorare für diverse Sonderprüfungen in der Höhe von CHF 42 565 in Rechnung (inkl. MwSt.).

Erläuterungen zur Jahresrechnung der Gruppe

1. Flüssige Mittel

1. Flüssige Mittel

2. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

2. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

3. Übrige kurzfristige Forderungen

3. Übrige kurzfristige Forderungen

4. Vorräte, angefangene Arbeiten und nicht fakturierte Dienstleistungen

4. Vorräte, angefangene Arbeiten und nicht fakturierte Dienstleistungen

5. Aktive Rechnungsabgrenzungen

5. Aktive Rechnungsabgrenzungen

6. Finanzanlagen

6. Finanzanlagen

6.1 Berichtsjahr

6.2 Vorjahr

7. Beteiligungen

7. Beteiligungen

8. Anlageimmobilien

8. Anlageimmobilien

9. Sachanlagen

9. Sachanlagen

9.1 Berichtsjahr

9.2 Vorjahr

10. Immaterielle Werte

10. Immaterielle Werte

10.1 Berichtsjahr

10.2 Vorjahr

11. Zweckgebundene Anlagen

11. Zweckgebundene Anlagen

12. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen

12. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen

13. Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten und Vorauszahlungen

13. Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten und Vorauszahlungen

14. Passive Rechnungsabgrenzungen

14. Passive Rechnungsabgrenzungen

15. Kurzfristige Rückstellungen

15. Kurzfristige Rückstellungen

15.1 Berichtsjahr

15.2 Vorjahr

16. Vorsorgeverpflichtung und -aufwand

16. Vorsorgeverpflichtung und -aufwand

16.1 Berichtsjahr

16.2 Vorjahr

Deckungsgrade und versicherungsmathematische Grundlagen

17. Langfristige Rückstellungen

17. Langfristige Rückstellungen

17.1 Berichtsjahr

17.2 Vorjahr

18. Fondskapital aus Drittmitteln

18. Fondskapital aus Drittmitteln

18.1 Berichtsjahr

18.2 Vorjahr

19. Ertrag Mitgliederbeiträge und Fundraising

19. Ertrag Mitgliederbeiträge und Fundraising

20. Nettoerlöse aus Lieferungen und Leistungen

20. Nettoerlöse aus Lieferungen und Leistungen

20.1 Ertrag aus Dienstleistungen und Handel

20.2 Ertrag aus Dienstleistungen für die öffentliche Hand

20.3 Sonstige Erträge

20.4 Erlösminderungen

21. Bestandesänderungen und Eigenleistungen

21. Bestandesänderungen und Eigenleistungen

22. Direkthilfe und Gönnerunterstützungen

22. Direkthilfe und Gönnerunterstützungen

23. Beiträge für Bildung, Forschung, Innovation

23. Beiträge für Bildung, Forschung, Innovation

24. Material- und Dienstleistungsaufwand

24. Material- und Dienstleistungsaufwand

25. Personalaufwand

25. Personalaufwand

26. Betriebs- und Unterhaltsaufwand

26. Betriebs- und Unterhaltsaufwand

27. Raumaufwand

27. Raumaufwand

28. Verwaltungs- und IT-Aufwand

28. Verwaltungs- und IT-Aufwand

29. Öffentlichkeitsarbeit, Marketing und Fundraising

29. Öffentlichkeitsarbeit, Marketing und Fundraising

30. Übriger betrieblicher Aufwand

30. Übriger betrieblicher Aufwand